Subtitling system for television programs



Sept. 2, 1969 R. BRABON ETAL SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS 2O Sheets-Sheet 1 Filed sept. e,

INVENTRS Roger BRABON FIG1 Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Marcel VAN INNIS AITTORNI-IY Sept 2, 1969 R. BRABON ET AL 3,465,097

SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS FIG. 2.

NVKNTURS Roger BRBON Andre BEAUMRIAGE Roland DE BROEYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Marcel VAN INNIS Sept. 2, 1969 Q BRABON ETAL 3,465,097

SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Roger BRABON Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Marcel VAN INNIS A TTORNE )f Sept. 2, 1969 Filed Sept. G,

R. aRABoN ET AL SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS 2O Sheets-Sheet 4 FIGA 1N V'N 'I'URS Roger BRABUN Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER Willy DE BECK Firmin DELPLANCKE Marcel VAN INNIS SUBTITLING sYsTEM Foa TELEVISION PROGRAMS Filed sept. e, 196s Sept. 2, 1969 R. BRABON Erm.

l 20 Sheets-Shed(l S NVINTURS Roger BRBON Anre BEUMARIAGE Ro!and DE BROYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Marcel VAN INNIS `ATTORNEY Sepf- 2, 1969 R. BRABON ETAL 3,465,097

SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed Sept. 6. 1966 2O Sheets-Sheet 6 Fao] m67' Roger BRBUN Andre BEUMGE Roland DE RY'R Wiy DE BOECK Firmin DELPLANCK Marcel VAN NNS1 i Sept. 2,- 1969 ,Q BRABON ETAL 3,465,097

SUBTITLING SYSTEMl FOR TELEVISION PROGRAMS Filed sept. e, 196e ,zo sheets-sheet f/ I Al. zb-mink FIGM. Flaw INVENTORS Roger BRABON Andre BEAUM IAGE Roland DE BR YER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Marcel VAN INNIS ATTORNEY Sept. 2, 1969 R, BRABQN ETAL 3,465,097

SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed sept. e, 1966 20 sheets-sheet a 1N VHN TORX Roger BRBGN Andre BEAMRAGE Roland D BRYE Wly DE EEEK Firmin DELPLNCKE Marcel VAN DNNIS @www -1 TTURNFY Sept. 2, 1969 Q BRABON ET AL SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS 2O Sheets-Sheet 9 Filed Sept.

IA' l 'l'. Vm/e 5 Roger BRABON Andre BEUMARIAGE Roland DE BRYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Marcel VAN lNNlS Filed Sept. 6, 1966 20 Sheets-Sheet. l0

H20 umnln A F|G.24 IVI' 'IH l l v FIG.25. -1o

. i o H626. 1ML- 0 t T2516 F1627 .,0 1

J T2512 .i I- F|G.29 33.-

-H0,1.sec.

l 0 l 123 E I FnGo w Gf 0.1 sec. 0 t" t lmf/ffvvoks F |G.31. Roger BRABON Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER .u Willy DE BOECK Firmin DELPLNCKE Marcel VAN INNIS A T TUR NE Sept. 2, 1969 R. BRABoN ETAL 3,465,097

SUBT-ITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed Sept. 6. 19.66 l 2O Sheets-Sheet 11 D. N "7. Q U..

.\r N I N VEN TR Rog'er BRABON Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER Willy DE BOECK Firmin DELPLNCKE.

Marcel VAN INNIS v Sept. 2, 1969 R, BRABON E-.TAL 3,465,097

SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Roger BRABON Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Marcel AN INNS sept.2,1969 R. BRABON mL 3,465,097

SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed sept. o. 196e l mismas-sheet 1s l t INVENTORS' Y Roger BRA-BON Andre BEAUMAREAGE 135.9 Fl GA3 Roland DE BROYER m Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Murce|-VAN INNIS ATTORNEY Sept. 2, 1969 R, BRABQN ETAL 3,465,097

.- SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed sept. e.' 196ev zo sheets-sheet' 14 1/50 sac.

INVENTORS Roger BRABON Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE' Marcel VAN INNIS ATTORNEY Sept. 2, 1969 R. BRABON ETAL 3,465,097

SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed Sept. G. 1966 2O Sheets-Sheet l5 Roger BRABON Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Mortal VAN INNIS A TTORNE Y Sept. 2, 1969 R, BRABON ET AL SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed Sept. G, 1966 2O Sheets-5heet 16 Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER WiHy DE BOECK Firmin DELPLNCKE Morcei VAN |NN|S W .-1 'TURY Sept. 2, 1969 R. BRABoN ETAL- 3,465,097

SUSBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed sept. e, -1966 zo sheets-sheet 1^? IN1 '14N 'rn/es Roger BRABON Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER. Willy DE BOECK Firmin DELFLANCKE Marcel VAN INNIS WW nl TTORNE Y Sept. 2, 1969 R. BRABON ETAL 3,465,097

SUBTITLNG SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed Sept. 1966 20 Sheets-Sheet 1H 25 C, t?, ,i 1 (E r L" O l im U.. THM E lfwn/v'mns l Roger BRABON l l Andre BEAUMARIAGE .1| Roland DE BROYER Willy DE BOECK Firmin DELPLANCKE Marcel VAN INNIS R. BRABON ETN- SUBTITLING SYSTEM FOR TELEVISION PROGRAMS Filed Sept. 6, 1966 sept. 2, 1969 2O Sheets-Sheet 19 Andre BEAUMARIAGE Roland DE BROYER Willy DE BOECK .Omzn- Firmin DELPLANCKE Marcel VAN INNIS ATTURNEY Sept. 2, 1969 R; BRABON ETAL 2O Sheets-Sheet 20 

